Attraverso alcune delle più belle poesie di Trilussa, l’attrice regala agli spettatori uno spettacolo divertente in dialetto romanesco indirizzato ad un pubblico di adulti e di giovani.
Uno spaccato della società del secolo scorso a cavallo delle due guerre che ci permette di riflettere sul nostro tempo e sulla società odierna. È tutto poi così cambiato? Sentiremo parlare di amori tragico – comici, di un vecchio porco che decise di lasciare la campagna per entrare a far parte della “buona società”, dell’onestà delle nonne di un tempo, quando l’onore e la dignità non potevano essere comprati da alcun gioiello, o almeno così sembrava.

Non mancheranno momenti melanconici, il tempo che passa e scorre senza possibilità di essere fermato, rappresentato dall’inesorabile canto di un uccellino di legno di un orologio a cucù, che scandisce le ore, i giorni, gli anni… Un dialogo, più che un monologo, con il celebre poeta romano che con la sua ironia e la pungente satira è riuscito a raccontare oltre cinquanta anni di cronaca italiana.

Anhand einiger der schönsten Gedichte von Trilussa bietet die Schauspielerin dem Publikum eine unterhaltsame Show in römischem Dialekt, die sich an ein Publikum von Erwachsenen und Jugendlichen richtet.

Ein Querschnitt durch die Gesellschaft des letzten Jahrhunderts an der Wende der beiden Kriege, der uns erlaubt, über unsere heutige Zeit und Gesellschaft nachzudenken. Hat sich alles so sehr verändert?

Wir werden von tragisch-komischen Liebesaffären hören, von einem alten Schwein, das beschließt, das Land zu verlassen, um sich der “guten Gesellschaft” anzuschließen, von der Ehrlichkeit der Großmütter von damals, als Ehre und Würde mit keinem Schmuckstück erkauft werden konnten, so schien es zumindest. Es wird nicht an melancholischen Momenten mangeln, an Zeit, die vergeht und fließt, ohne dass man sie aufhalten kann, dargestellt durch den unaufhaltsamen Gesang eines kleinen Holzvogels aus einer Kuckucksuhr, der die Stunden, die Tage, die Jahre markiert…

Ein Dialog, mehr als ein Monolog, mit dem berühmten römischen Dichter, dem es mit seiner Ironie und beißenden Satire gelungen ist, über fünfzig Jahre italienischer Nachrichten zu erzählen.

TEATRO POTLACH

Fondato nel 1976, il Teatro Potlach sceglie di allontanarsi da Roma per stabilire la propria sede a Fara Sabina. Durante più di trent’anni di attività, il Teatro Potlach ha organizzato spettacoli di strada, di sala, danze drammatiche. Oltre al proprio lavoro teatrale, il Potlach svolge attività organizzativa come il Festival Internazionale di Teatro, La settimana del Teatro Italiano e dal 1989 ha istituito una sezione di teatro per ragazzi. Con la Regione Lazio il Potlach fonda il Centro di Scienze Teatrali Applicate con sede a Fara Sabina.